-
1 глоток
-
2 глоток
муж.draught, gulp; drink; mouthful; sipбольшой глоток — gulp, ( спиртного) swig
одним глотком — at a draught, at one gulp
сделать глоток — to take a sip/mouthful
-
3 глоток
-
4 глоток
-
5 глоток
-
6 глоток
м.1) ( глотательное движение) swallow; gulpпить ме́дленными глотка́ми — sip slowly
одни́м глотко́м — at / in one gulp
2) ( проглатываемый объём жидкости) drink, mouthful; ( маленький) sip; ( большой) gulpон попроси́л глото́к воды́ — he asked for a little water
отпи́ть глото́к — take a sip / mouthful
он вы́пил то́лько оди́н глото́к — he only had one sip
глото́к на сон гряду́щий — nightcap
3) (рд.; кратковременный доступ к чему-л) breath (of), gulp (of)глото́к све́жего во́здуха — a breath / gulp of fresh air
глото́к свобо́ды — a gulp of freedom
-
7 глоток
draught, gulp* * ** * *draught, gulp; drink; mouthful; sip* * *draftgulpgulpingmouthfulnippotationslugsluggedsluggingsmackswallowswigtastingthimblefultoothful -
8 глоток
ngener. teugje (глоток кофе, например), gulp, teug, dronk, mondvol, slok, slurp, zwelg -
9 глоток
-
10 глоток
1) General subject: drain, dram, draught, drink, drop (спиртного), gargle (особ. пива), gob, gulp, hooker (крепкого спиртного напитка), lap (при лакании), mouthful, nip, potation, pull (with a long pull of beer...), sip, spot, sup, swallow, swig, tasting, toothful (спиртного)2) Biology: (большой) gulp4) Makarov: smack, smack (спиртного) -
11 глоток
мглото́к воды́ — drink/sip/draught of water
одни́м глотко́м — at a draught/gulp
-
12 глоток
............................................................1. gulp(vt. & vi. & n.) قورت، جرعه، لقمه بزرگ، بلع، قورت دادن، فرو بردن، صدای حاصله از عمل بلع............................................................2. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده............................................................3. drink(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب............................................................4. sip(vt. & n.) جرعه، چشش، مزمزه، خرده خرده نوشی، مزمزه کردن، خرد خرد آشامیدن، چشیدن............................................................5. mouthful(n.) لقمه، دهن پر، مقدار -
13 (большой) глоток
Biology: gulp -
14 большой глоток
1) General subject: gulp, willie waucht, willie waught, willie-waucht (пива), deep draught (took a deep draught from his goblet)2) Colloquial: swig (спиртного)3) Dialect: glut4) Scottish language: willie-waucht (пива и т.п.), willie-waught (пива и т.п.)5) Makarov: long drink -
15 сделать глоток
General subject: take a gulp -
16 глотательное движение
Русско-английский синонимический словарь > глотательное движение
-
17 глотательное усилие
Русско-английский синонимический словарь > глотательное усилие
-
18 глотка
1. mouthful2. sip3. sips4. sup5. weasand6. throat7. draught; gulp8. gorge9. gullet10. gulp11. swallowСинонимический ряд:горло (сущ.) горло -
19 глотание
swallow имя существительное: -
20 глотнуть
сов.1) ( сделать глотательное движение) swallow, gulp2) (вн., рд.; выпить глоток) take a gulp (of)
См. также в других словарях:
Райтман, Джейсон — Джейсон Райтман Jason Reitman … Википедия